Daniel 9: 27 Masoretic and Old Greek versions in English

(This I just found: https://2001translation.org/read/daniel-old-greek)

Masoretic

Daniel 9: 27 New International Version He will confirm a covenant with many for one ‘seven.’ In the middle of the ‘seven’ he will put an end to sacrifice and offering. And at the temple he will set up an abomination that causes desolation, until the end that is decreed is poured out on him.”

Old Greek

Daniel 9: 27 Lexham English Septuagint 1st ed. And the covenant will be made strong for many, and it will recover again, and it will be built up in breadth and length. And at the end of the appointed times, and after seven periods of seventy appointed times [*and sixty-two years] during the set time of the consummation of war, then the desolation will be taken away when the covenant prevails for many weeks. And at the completion of the period of seven, offering and drink-offering will be taken away and upon the holy place there will be an abomination of desolation until the end. And a determined final destruction will be rendered upon the one making desolate. *(probably a scribal error – a redundancy from 9:25)

Beyond the Veil

For a full explanation of the ‘seven periods of seventy appointed times,’: click here https://veilofrandomness.wordpress.com/2023/08/24/it-seems-that-the-7-year-countdown-has-begun/ Don’t be afraid – the time period just mentioned begins with the Mosaic Covenant and ends in 2031.

Daniel 9: 24-27 – In Old Greek. https://veilofrandomness.wordpress.com/wp-admin/post.php?post=16919&action=edit (On that page, I also posted a translation that I made from it using Strongs.)